Sections
Loading...
pərəsat̰
zaraϑuštrō
ahurəm
mazdąm
ahura
mazda
maińiiū
spə̄ništa
dātarə
gaēϑanąm
astuuaitinąm
aṣ̌āum
pursīd
zarduxšt
az
ohrmazd
kū
ohrmazd
mēnōy
ī
abzōnīg
dādār
gēhān
ī
astōmandān
ī
ahlaw
kahmāi
tē
aēuuahmi
paiti
vacō
vīspanąm
vohunąm
vīspanąm
aṣ̌a.ciϑranąm
frauuākəm
kadār
tō
az
awēšān
gōwišnān
kē
pad
gōwišn
harwisp
ābādīh
ud
harwisp
ahlāyīhpaydāgīh
hamāg
bun
bar
ī
paydāg
kū
frārōnīh
dād
ēstēd
ī
=m
guft
kū
xwēš
ōh
bawēd
paiti
šē
aōxta
ahurō
mazdā̊
aṣ̌əm.stūtō
zaraϑuštra
passox
=iš
ō
ōy
guft
ohrmazd
kū
ahlāyīhstāyišnīh
zarduxšt
kū
ašemwohū
yō
aṣ̌əm
staōiti
fraōrət̰
fraxšni
auui
manō
zarazdātōit̰
aŋhuiiat̰
haca
kē
ahlāyīh
stāyēd
pad
franāmišn
ī
was
kū
was
bār
ud
ēn
kār
franaftēd
ī
abar
menišn
ī
menišnīg
kē
rawāgdahišnīh
az
ox
hō
mąm
staōiti
yim
ahurəm
mazdąm
ān
ī
man
stāyēd
kē
ohrmazd
=om
hō
āpəm
staōiti
hō
ząm
staōiti
hō
gąm
staōiti
hō
uruuarā̊
staōiti
hō
vīspa
vohū
mazdaδāta
aṣ̌a.ciϑra
staōiti
ān
āb
stāyēd
ud
ān
zamīg
stāyēd
ud
ān
gōspand
stāyēd
ud
ān
urwar
stāyēd
ud
ān
harwisp
ābādīh
ī
ohrmazddād
kē
az
ahlāyīh
paydāg
stāyēd
kū
=š
hamāg
stāyīd
bawēnd
aēšō
zī
vāxš
zaraϑuštra
ərəžuxdō
framrauuānō
ā
vacō
ahunō
vairiiō
fraōxtō
cē
ān
gōwišn
ī
zarduxšt
ī
aršuxt
frāz
guft
ud
frāz
guft
ī
rāst
ī
frārōn
ka
pad
ān
gōwisn
ī
ōy
ī
ahunawar
frāz
gōwīhēd
pad
dastwar
amaheca
vərəϑraγnaheca
urunaca
daēnaca
spanuuaṇti
amāwandīh
ud
pērōzgarīh
ud
ruwān
ud
dēn
bē
abzāyēd
arəjaiti
zī
spitama
zaraϑuštra
aēuua
aṣ̌ō.stūitiš
ōium
vā
aṣ̌aōnō
xšnaōϑrəm
arzēd
spitāmān
zarduxšt
ēk
ahlāyīhstāyišnīh
ašemwohū
ēw
ayāb
ēk
ahlawān
šnāyīdārīh
satəm
xᵛafnanąm
hazaŋrəm
gə̄uš
xᵛarəitinąm
baēuuarə
anumaiianąm
kaŋ́hā̊scit̰
tanunąm
parō
asti
jasōiϑiiā̊
sad
xwāb
ud
hazār
gōštxwarišnīh
ud
bēwar
mʾywt
ciyōn
kē
sad
xwāb
bē
xufsēd
ud
hazār
bār
gōšt
bē
xwarēd
ud
bēwar
bār
mʾywt
bē
wizārēd
kadār
=iz
ēw
az
tanān
ka
=š
bē
az
tan
rasišn
ā
=š
rasēd
ānand
arzēd
kā
aēuua
aṣ̌ō.stūitiš
yā
dasa
ańiiaēšąm
aṣ̌ō.stūitinąm
masanaca
vaŋhanaca
sraiianaca
arəjaiti
kadār
ahlāyīhstāyišnīh
aṣ̌əmvōhū
=ēw
kē
az
dah
ān
ī
any
ahlāyīhstāyišnīh
meh
ud
weh
ud
nēktom
arz
paiti
šē
aōxta
ahurō
mazdā̊
hāu
bā
aṣ̌āum
zaraϑuštra
passox
=iš
ō
ōy
guft
ohrmazd
kū
ān
=ēw
ahlaw
zarduxšt
yąm
bā
nā
fraŋᵛharəta
hauruuat̰biia
amərətat̰biia
aṣ̌əm
staōiti
ka
mard
frāzxwarišnīh
ī
hordād
ud
amurdad
ahlāyīh
stāyēd
ān
aṣ̌əmvōhū
ōy
gōwēd
ud
pas
srōšdrōn
xwarēd
frastauuanō
humataca
hūxtaca
huuarštaca
frāz
stāyēd
humat
ud
hūxt
ud
huwaršt
kū
stāyēd
nižbarəmnō
dušmataca
dužūxtaca
dužuuarštaca
bē
barēd
dušmat
ud
dušhūxt
ud
dušhuwaršt
kū
=š
bē
burd
bēd
kā
aēuua
aṣ̌ō.stūitiš
yā
satəm
ańiiaēšąm
aṣ̌ō.stūitinąm
masanaca
vaŋhanaca
sraiianaca
arəjaiti
kadār
ēk
ahlāyīhstāyišnīh
kū
ašemwohū
ēw
kē
az
sad
awēšān
ī
any
ahlāyīhstāyišnīh
ā
=š
meh
ud
weh
ud
nēktom
arz
paiti
šē
aōxta
ahurō
mazdā̊
hāu
bā
aṣ̌āum
zaraϑuštra
passox
=iš
ō
ōy
guft
ohrmazd
kū
ān
=ēw
ahlaw
zarduxšt
yąm
bā
nā
pasca
fraŋᵛharəiti
haōmahe
hutahe
aṣ̌əm
staōiti
ka
mard
pas
az
frāzxwarišnīh
ī
hōm
ī
hunīd
ahlāyīh
stāyēd
ān
ašemwohū
=ēw
bē
gōwēd
parāhōm
xwarēd
frastauuanō
humataca
hūxtaca
huuarštaca
frāz
stāyēd
humat
ud
hūxt
ud
huwaršt
nižbarəmnō
dušmataca
dužūxtaca
dužuuarštaca
bē
barēd
dušmat
ud
dušhūxt
ud
dušhuwaršt
kā
aēuua
aṣ̌ō.stūitiš
yā
hazaŋrəm
ańiiaēšąm
aṣ̌ō.stūitinąm
masanaca
vaŋhanaca
sraiianaca
arəjaiti
kadār
ēk
ahlāyīhstāyišnīh
ī
az
sad
awēšān
ī
any
ahlāyīhstāyišnīh
meh
ud
weh
ud
nēktar
arz
paiti
šē
aōxta
ahurō
mazdā̊
hāu
bā
aṣ̌āum
zaraϑuštra
passox
=iš
ō
ōy
guft
ohrmazd
kū
ān
=ēw
ahlaw
zarduxšt
yąm
bā
nā
xᵛafnāδa
ustriiamnō
auuaŋᵛhabdəmnō
aṣ̌əm
staōiti
ka
mard
bē
xufsēd
ī
pad
xwāb
ulnibēmišnīh
bēxufsišnīh
stāyēd
ašemwohū
=ēw
frastauuanō
humataca
hūxtaca
huuarštaca
ciyōn
guft
kā
aēuua
aṣ̌ō.stūitiš
yā
baēuuarə
ańiiaēšąm
aṣ̌ō.stūitinąm
masanaca
vaŋhanaca
sraiianaca
arəjaiti
kadār
ēk
ahlāyīhstāyišnīh
kē
az
ān
ī
bēwar
awēšān
any
ahlāyīhstāyišnīh
bēwar
ašemwohū
ā
=š
meh
weh
ud
nēktar
arz
paiti
šē
aōxta
ahurō
mazdā̊
hāu
bā
aṣ̌āum
zaraϑuštra
passox
=iš
ō
ōy
guft
ohrmazd
kū
ān
=ēw
ahlaw
zarduxšt
yąm
bā
nā
xᵛafnāδa
fraγrisəmnō
frabuδiiamnō
aṣ̌əm
staōiti
ka
mard
az
xwāb
frāzwigrāyišnīh
ud
frāzbōyišnīh
ahlāyīh
stāyēd
ašemwohū
=ēw
bē
gōwēd
ud
ul
ēstēd
frastauuanō
humataca
ciyōn
guft
kā
aēuua
aṣ̌ō.stūitiš
yā
vīspəm
imat̰
karšuuarə
yat̰
xᵛaniraϑəm
mat̰.fšum
mat̰.raϑəm
paiti.vīrəm
masanaca
vaŋhanaca
sraiianaca
arəjaiti
kadār
ēk
ahlāyīhstāyišnīh
kē
az
harwist
ēn
kišwar
ī
xwanirah
abāg
ramag
abāg
rahī
bē
az
wīr
jud
az
mardōm
ā
=š
meh
ud
weh
ud
nēktar
arz
paiti
šē
aōxta
ahurō
mazdā̊
hāu
bā
aṣ̌āum
zaraϑuštra
passox
=iš
ō
ōy
guft
ohrmazd
kū
ān
=ēw
ahlaw
zarduxšt
yąm
bā
nā
ustəme
uruuaēse
gaiiehe
aṣ̌əm
staōiti
ka
mard
pad
ān
ī
abdom
wardišn
ī
gyān
ahlāyīh
stāyēd
ašemwohū
=ēw
bē
gōwēd
ud
pas
saxwan
nē
gōwēd
frastauuanō
humataca
hūxtaca
huuarštaca
tā
ciyōn
azabar
nibišt
nižbarəmnō
vīspa
dušmataca
dužūxtaca
dužuuarštaca
hād
im
wināh
ud
kirbag
rāst
hammistagān
ud
ān
ēw
ašemwohū
=ēw
bē
gōwēd
bē
pad
ān
pāšom
axwān
rasēd
kā
aēuua
aṣ̌ō.stūitiš
yā
vīspəm
imat̰
yat̰
aṇtarəca
ząm
aṇtarəca
asmanəm
imąmca
ząm
auuaca
raōcā̊
vīspaca
vohu
mazdaδāta
aṣ̌a.ciϑra
masanaca
vaŋhanaca
sraiianaca
arəjaiti
kadār
ēk
ahlāyīhstāyišnīh
kē
az
harwisp
ēn
ī
andar
andarg
zamīg
ud
andarg
asmān
ēn
zamīg
ud
ān
rōšnīh
ud
harwisp
ābādīh
ī
ohrmazddād
kē
az
ahlāyīhpaydāgīh
None
ā
=š
meh
ud
weh
ud
nēktar
arz
paiti
šē
aōxta
ahurō
mazdā̊
hāu
bā
aṣ̌āum
zaraϑuštra
passox
=iš
ō
ōy
guft
ohrmazd
kū
ān
=ēw
ahlaw
zarduxšt
None
None
None
None
None
None
kē
ōy
frōd
wardēd
bē
az
dušmat
dušhūxt
dušhuwaršt
hād
im
wināh
wēš
kū
kirbag
dušoxīg
ān
ašemwohū
=ēw
bē
gōwēd
ā
=š
wahištīg
bē
bawēd
pad
nām
ī
yazad