BETA
Disclaimer
Corpus
Texts
Search
Dictionary
Manuscripts
Resources
Glossaries
Kosh
Bibliography
Using Kosh
Search
MPCD NoSketchEngine
Bibliographical database
Handbooks
API
Codices
Publications
About
Methodology
Team
Contact
Login
PHN-K20-01 - Syntax
←
→
Hide Enhanced UD
Center
Identifier:
PHN-K20-01_sentence_8
Tokens:
kē
ahlāyīh
stāyēd
pad
franāmišn
ī
was
kū
was
bār
ud
ēn
kār
franaftēd
ī
abar
menišn
ī
menišnīg
kē
rawāgdahišnīh
az
ox
Translations:
kē
who
SCONJ
PronType:Rel
ahlāyīh
righteousness
NOUN
Animacy:Inan
stāyēd
praise
VERB
Mood:Ind
Number:Sing
Person:3
Subcat:Tran
Tense:Pres
VerbForm:Fin
pad
in
ADP
AdpType:Prep
franāmišn
promotion
NOUN
Animacy:Inan
Subcat:Tran
VerbForm:Vnoun
ī
ezafe
DET
was
often
ADV
AdvType:Deg
kū
that
SCONJ
was
often
ADV
AdvType:Deg
bār
time
NOUN
Animacy:Inan
ud
and
CCONJ
ēn
this
DET
Deixis:Prox
PronType:Dem
kār
deed
NOUN
Animacy:Inan
franaftēd
VERB
Mood:Ind
Number:Sing
Person:3
Subcat:Intr
Tense:Pres
VerbForm:Fin
ī
ezafe
DET
abar
over
ADP
AdpType:Prep
menišn
thought
NOUN
Animacy:Inan
Subcat:Tran
VerbForm:Vnoun
ī
ezafe
DET
menišnīg
mental
ADJ
kē
who
SCONJ
PronType:Rel
rawāgdahišnīh
spreading, propagation, circulation (activity)
FIX
Animacy:Inan
az
from
ADP
AdpType:Prep
ox
existence
NOUN
Animacy:Inan
Maximise