PHN-K20-01 - Syntax
← →

Identifier:

PHN-K20-01_sentence_26

Tokens:
ka mard frāzxwarišnīh ī hordād ud amurdad ahlāyīh stāyēd ān aṣ̌əmvōhū ōy gōwēd ud pas srōšdrōn xwarēd
Translations:

ka when SCONJ mard man NOUN Animacy:Hum Gender:Masc frāzxwarišnīh NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET hordād Hordād PROPN Animacy:Inan NameType:Oth ud and CCONJ amurdad Amurdād PROPN Animacy:Anim NameType:Giv Transc:Yes ahlāyīh righteousness NOUN Animacy:Inan stāyēd praise VERB Mood:Ind Number:Sing Person:3 Subcat:Tran Tense:Pres VerbForm:Fin ān that DET Deixis:Remt PronType:Dem aṣ̌əmvōhū Aṣ̌əm Vohū NOUN Foreign:Yes ōy PRON Number:Sing Person:3 PronType:Prs gōwēd say VERB Mood:Ind Number:Sing Person:3 Subcat:Tran Tense:Pres VerbForm:Fin ud and CCONJ pas then ADV AdvType:Tim srōšdrōn Srōš-Drōn NOUN Animacy:Inan xwarēd eat VERB Mood:Ind Number:Sing Person:3 Subcat:Tran Tense:Pres VerbForm:Fin