PHN-K20-01 - Syntax
← →

Identifier:

PHN-K20-01_sentence_60

Tokens:
ka mard pad ān ī abdom wardišn ī gyān ahlāyīh stāyēd ašemwohū =ēw bē gōwēd ud pas saxwan nē gōwēd
Translations:

ka when SCONJ mard man NOUN Animacy:Hum Gender:Masc pad in ADP AdpType:Prep ān that DET Deixis:Remt PronType:Dem ī ezafe DET abdom final ADJ wardišn turn NOUN Animacy:Inan Subcat:Intr VerbForm:Vnoun ī ezafe DET gyān soul NOUN Animacy:Anim ahlāyīh righteousness NOUN Animacy:Inan stāyēd praise VERB Mood:Ind Number:Sing Person:3 Subcat:Tran Tense:Pres VerbForm:Fin ašemwohū Aṣ̌əm Vohū PROPN Animacy:Inan NameType:Oth =ēw one NUM NumType:Card bē out ADV AdvType:Loc gōwēd say VERB Mood:Ind Number:Sing Person:3 Subcat:Tran Tense:Pres VerbForm:Fin ud and CCONJ pas then ADV AdvType:Tim saxwan words NOUN Animacy:Inan nē not PART PartType:Neg gōwēd say VERB Mood:Ind Number:Sing Person:3 Subcat:Tran Tense:Pres VerbForm:Fin