PHN-K20-01 - Syntax
← →

Identifier:

PHN-K20-01_sentence_20

Tokens:
sad xwāb ud hazār gōštxwarišnīh ud bēwar mʾywt ciyōn kē sad xwāb bē xufsēd ud hazār bār gōšt bē xwarēd ud bēwar bār mʾywt bē wizārēd kadār =iz ēw az tanān ka =š bē az tan rasišn ā =š rasēd ānand arzēd
Translations:

sad hundred NUM NumType:Card xwāb dream NOUN Animacy:Inan ud and CCONJ hazār thousand NUM NumType:Card gōštxwarišnīh meat eating, meat consumption NOUN Animacy:Inan ud and CCONJ bēwar ten thousand NUM NumType:Card mʾywt ciyōn as SCONJ kē who SCONJ PronType:Rel sad hundred NUM NumType:Card xwāb dream NOUN Animacy:Inan bē out ADV AdvType:Loc xufsēd sleep VERB Mood:Ind Number:Sing Person:3 Subcat:Intr Tense:Pres VerbForm:Fin ud and CCONJ hazār thousand NUM NumType:Card bār time NOUN Animacy:Inan gōšt flesh NOUN Animacy:Inan bē out ADV AdvType:Loc xwarēd eat VERB Mood:Ind Number:Sing Person:3 Subcat:Tran Tense:Pres VerbForm:Fin ud and CCONJ bēwar ten thousand NUM NumType:Card bār time NOUN Animacy:Inan mʾywt bē out ADV AdvType:Loc wizārēd VERB Mood:Ind Number:Sing Person:3 Subcat:Tran Tense:Pres VerbForm:Fin kadār which DET PronType:Int =iz also ADV ēw one NUM NumType:Card az from ADP AdpType:Prep tanān body NOUN Animacy:Inan Number:Plur ka when SCONJ =š PRON Case:Acc Number:Sing Person:3 PronType:Prs bē out ADV AdvType:Loc az from ADP AdpType:Prep tan person NOUN Animacy:Hum rasišn arrival NOUN Animacy:Inan Subcat:Intr VerbForm:Vnoun ā then ADV AdvType:Tim =š PRON Case:Acc Number:Sing Person:3 PronType:Prs rasēd arrive VERB Mood:Ind Number:Sing Person:3 Subcat:Intr Tense:Pres VerbForm:Fin ānand that much PRON PronType:Ind arzēd be worth VERB Mood:Ind Number:Sing Person:3 Subcat:Intr Tense:Pres VerbForm:Fin