PHN-K20-01 - Syntax
← →

Identifier:

PHN-K20-01_sentence_69

Tokens:
kē ōy frōd wardēd bē az dušmat dušhūxt dušhuwaršt hād im wināh wēš kū kirbag dušoxīg ān ašemwohū =ēw bē gōwēd ā =š wahištīg bē bawēd
Translations:

kē who SCONJ PronType:Rel ōy PRON Number:Sing Person:3 PronType:Prs frōd down ADV AdvType:Loc wardēd turn VERB Mood:Ind Number:Sing Person:3 Subcat:Intr Tense:Pres VerbForm:Fin bē out ADV AdvType:Loc az from ADP AdpType:Prep dušmat bad thoughts NOUN Animacy:Inan dušhūxt bad words NOUN Animacy:Inan dušhuwaršt bad deeds NOUN Animacy:Inan hād that is ADV im I PRON Case:Acc Number:Sing Person:1 PronType:Prs wināh sin NOUN Animacy:Inan wēš more ADV AdvType:Deg kū that SCONJ kirbag good deed NOUN Animacy:Inan dušoxīg hellish CPD ān that DET Deixis:Remt PronType:Dem ašemwohū Aṣ̌əm Vohū PROPN Animacy:Inan NameType:Oth =ēw one NUM NumType:Card bē out ADV AdvType:Loc gōwēd say VERB Mood:Ind Number:Sing Person:3 Subcat:Tran Tense:Pres VerbForm:Fin ā then ADV AdvType:Tim =š PRON Case:Acc Number:Sing Person:3 PronType:Prs wahištīg paradisal ADJ bē out ADV AdvType:Loc bawēd be AUX Mood:Ind Number:Sing Person:3 Subcat:Intr Tense:Pres VerbForm:Fin VerbType:Cop