PHN-K20-01 - Syntax
← →

Identifier:

PHN-K20-01_sentence_53

Tokens:
ka mard az xwāb frāzwigrāyišnīh ud frāzbōyišnīh ahlāyīh stāyēd ašemwohū =ēw bē gōwēd ud ul ēstēd
Translations:

ka when SCONJ mard man NOUN Animacy:Hum Gender:Masc az from ADP AdpType:Prep xwāb dream NOUN Animacy:Inan frāzwigrāyišnīh ud and CCONJ frāzbōyišnīh coming to one's senses NOUN Animacy:Inan ahlāyīh righteousness NOUN Animacy:Inan stāyēd praise VERB Mood:Ind Number:Sing Person:3 Subcat:Tran Tense:Pres VerbForm:Fin ašemwohū Aṣ̌əm Vohū PROPN Animacy:Inan NameType:Oth =ēw one NUM NumType:Card bē out ADV AdvType:Loc gōwēd say VERB Mood:Ind Number:Sing Person:3 Subcat:Tran Tense:Pres VerbForm:Fin ud and CCONJ ul up ADV AdvType:Loc ēstēd stand AUX Mood:Ind Number:Sing Person:3 Subcat:Intr Tense:Pres VerbForm:Fin VerbType:Cop