PHN-K20-01 - Syntax
← →

Identifier:

PHN-K20-01_sentence_14

Tokens:
cē ān gōwišn ī zarduxšt ī aršuxt frāz guft ud frāz guft ī rāst ī frārōn ka pad ān gōwisn ī ōy ī ahunawar frāz gōwīhēd pad dastwar
Translations:

cē what PRON PronType:Int ān that DET Deixis:Remt PronType:Dem gōwišn speech NOUN Animacy:Inan Subcat:Tran VerbForm:Vnoun ī ezafe DET zarduxšt Zardušt PROPN Animacy:Hum Gender:Masc NameType:Giv ī ezafe DET aršuxt rightly spoken ADJ frāz forth ADV AdvType:Loc guft say VERB Mood:Ind Number:Sing Person:3 Subcat:Tran Tense:Past VerbForm:Fin ud and CCONJ frāz forth ADV AdvType:Loc guft say VERB Mood:Ind Number:Sing Person:3 Subcat:Tran Tense:Past VerbForm:Fin ī ezafe DET rāst true ADJ ī ezafe DET frārōn honest ADJ ka when SCONJ pad in ADP AdpType:Prep ān that DET Deixis:Remt PronType:Dem gōwisn speech NOUN Animacy:Inan Subcat:Tran VerbForm:Vnoun ī ezafe DET ōy PRON Number:Sing Person:3 PronType:Prs ī ezafe DET ahunawar Ahunawar PROPN Animacy:Inan NameType:Oth frāz forth ADV AdvType:Loc gōwīhēd be said VERB Mood:Ind Number:Sing Person:3 Subcat:Intr Tense:Pres VerbForm:Fin pad with ADP AdpType:Prep dastwar authority NOUN Animacy:Hum Gender:Masc