Dk3-B-01 - Syntax
← →

Identifier:

Dk3-B-01_sentence_121

Tokens:
ēk ēn kū dānistan kirdan ī kadār =iz =ēw ī mardōm frēzwānīg čiyōn šnāxtan ī dādār ud was kirbag wināh az āsrōnīh awēšān =iz pēš ud mādagwar az harw kār ī =šān andar xwēš wimand
Translations:

ēk one NUM NumType:Card ēn this DET Deixis:Prox PronType:Dem kū that SCONJ dānistan knowing NOUN Animacy:Inan Subcat:Tran VerbForm:Inf kirdan do VERB Subcat:Tran VerbForm:Inf ī ezafe DET kadār which DET PronType:Int =iz also ADV =ēw one NUM NumType:Card ī ezafe DET mardōm human NOUN Animacy:Hum frēzwānīg obligatory ADJ čiyōn as SCONJ šnāxtan VERB Subcat:Tran VerbForm:Inf ī ezafe DET dādār creator NOUN Animacy:Anim ud and CCONJ was often ADV AdvType:Deg kirbag good deed NOUN Animacy:Inan wināh sin NOUN Animacy:Inan az from ADP AdpType:Prep āsrōnīh priesthood NOUN Animacy:Inan awēšān they PRON Number:Plur Person:3 PronType:Prs =iz also ADV pēš before ADV AdvType:Loc ud and CCONJ mādagwar ADJ az from ADP AdpType:Prep harw every DET PronType:Tot kār deed NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET =šān they PRON Case:Acc Number:Plur Person:3 PronType:Prs andar in ADP AdpType:Prep xwēš own PRON Poss:Yes Reflex:Yes wimand border NOUN Animacy:Inan