AOD-K20-01 - Syntax
← →

Identifier:

AOD-K20-01_sentence_95

Tokens:
pas pad ān ī sazišnīgdom nē tuxšāg xwēštan pad gētīg sūd zīndag nē dārišn ,
Translations:
  • - [deu] [TJ] Also (sollen sie) nicht nach diesen vergänglichsten (Dingen) streben (und) sich selbst sollen (sie) nicht zum irdischen Nutzen lebendig halten.

pas thus ADV AdvType:Tim pad in ADP AdpType:Prep ān that PRON PronType:Dem ī ezafe DET sazišnīgdom transient ADJ Degree:Sup nē not PART PartType:Neg tuxšāg diligent ADJ xwēštan themselves PRON Reflex:Yes pad for ADP AdpType:Prep gētīg material world NOUN Animacy:Inan sūd profit NOUN Animacy:Inan zīndag alive ADJ nē not PART PartType:Neg dārišn keep VERB Mood:Nec Subcat:Tran VerbForm:Vnoun , PUNCT