RFS-TD2-01 - Syntax
← →

Identifier:

RFS-TD2-01_sentence_40

Tokens:
agar tis andar nēst ān rāy ǰuttar abar stūrīh zād pad stūrīh šāyēd
Translations:
  • - [eng] [Anklesaria69] If there is nothing in the question wherefore it would be otherwise: one born under adoption is fit for adoption; ...
  • - [eng] [IC] It there is nothing within (this case) on account of that (it is) different, (one) born via stūrīh is permissible for stūrīh.

agar if SCONJ tis thing NOUN Animacy:Inan andar in ADP AdpType:Prep nēst VERB Mood:Ind Number:Sing Person:3 Polarity:Neg Subcat:Intr Tense:Pres VerbForm:Fin ān that DET Deixis:Remt PronType:Dem rāy for ADP AdpType:Post ǰuttar different ADJ Degree:Cmp abar ADP AdpType:Prep stūrīh stūrīh NOUN Animacy:Inan zād be born VERB Mood:Ind Number:Sing Person:3 Subcat:Intr Tense:Past VerbForm:Fin pad for ADP AdpType:Prep stūrīh stūrīh NOUN Animacy:Inan šāyēd be permissible VERB Mood:Ind Number:Sing Person:3 Subcat:Intr Tense:Pres VerbForm:Fin VerbType:Mod