Dk3-B-01 - Syntax
← →

Identifier:

Dk3-B-01_sentence_329

Tokens:
pad framān ī tō xwābar padīrēm ud menam ud gōwam ud warzam dēn ī abēzag ud āstawān ham pad harw kirbag ud abaxšam az was bazzag
Translations:

pad in ADP AdpType:Prep framān order NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET tō you PRON Number:Sing Person:2 PronType:Prs xwābar merciful ADJ padīrēm receive VERB Mood:Ind Number:Plur Person:1 Subcat:Tran Tense:Pres VerbForm:Fin ud and CCONJ menam think VERB Mood:Ind Number:Sing Person:1 Subcat:Tran Tense:Pres VerbForm:Fin ud and CCONJ gōwam say VERB Mood:Ind Number:Sing Person:1 Subcat:Tran Tense:Pres VerbForm:Fin ud and CCONJ warzam practise VERB Mood:Ind Number:Sing Person:1 Subcat:Tran Tense:Pres VerbForm:Fin dēn Dēn NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET abēzag pure ADJ ud and CCONJ āstawān professing ADJ ham also ADV pad in ADP AdpType:Prep harw every DET PronType:Tot kirbag good deed NOUN Animacy:Inan ud and CCONJ abaxšam az from ADP AdpType:Prep was often ADV AdvType:Deg bazzag CPD