ZPJ-TD2-01 - Syntax
← →

Identifier:

ZPJ̌-TD2-01_sentence_50

Tokens:
ka =š abzāyišn pad =iš būd pad hamāg kār šāyēd
Translations:
  • eng - [Jamaspasa 2013 Based on Vendidad] And if there was growth to it, it is proper for all use.
  • eng - [Moazami 2020] If there was growth in/through it, then it is permitted for all purposes.

ka when SCONJ =š PRON Case:Acc Number:Sing Person:3 PronType:Prs abzāyišn NOUN Animacy:Inan Subcat:Tran VerbForm:Vnoun pad in ADP AdpType:Prep =iš PRON Case:Acc Number:Sing Person:3 PronType:Prs būd be AUX Mood:Ind Number:Sing Person:3 Subcat:Intr Tense:Past VerbForm:Fin VerbType:Cop pad in ADP AdpType:Prep hamāg all PRON PronType:Tot kār deed NOUN Animacy:Inan šāyēd be possible VERB Mood:Ind Number:Sing Person:3 Subcat:Intr Tense:Pres VerbForm:Fin VerbType:Mod