Dk3-B-01 - Syntax
← →

Identifier:

Dk3-B-01_sentence_361

Tokens:
ka ō burzīšnīh ī hunsandīh ī tuwānīg pad =iz nidomxīrīh ud aburzišnīgīh ī hunsandīh driyōš pad =iz abardar tuwānīh nigerīhēd wēnīhēd hunsandīh rawāgīh ud ka ō ǰāwēdānīg urwāhm mān ī mēnōy mizd pad tuxšāgīh rawāgīh
Translations:

ka when SCONJ ō to ADP AdpType:Prep burzīšnīh ī ezafe DET hunsandīh consent, agreement NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET tuwānīg able ADJ pad in ADP AdpType:Prep =iz also ADV nidomxīrīh ud and CCONJ aburzišnīgīh ī ezafe DET hunsandīh consent, agreement NOUN Animacy:Inan driyōš poor ADJ pad in ADP AdpType:Prep =iz also ADV abardar superior ADV tuwānīh nigerīhēd VERB Mood:Ind Number:Sing Person:3 Subcat:Intr Tense:Pres VerbForm:Fin wēnīhēd see VERB Mood:Ind Number:Sing Person:3 Subcat:Intr Tense:Pres VerbForm:Fin hunsandīh consent, agreement NOUN Animacy:Inan rawāgīh distribution NOUN Animacy:Inan ud and CCONJ ka when SCONJ ō to ADP AdpType:Prep ǰāwēdānīg eternal ADJ urwāhm joyful CPD mān dwelling NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET mēnōy mēnōy being, spirit NOUN Animacy:Anim mizd pay NOUN Animacy:Inan pad in ADP AdpType:Prep tuxšāgīh diligence NOUN Animacy:Inan rawāgīh distribution NOUN Animacy:Inan