AfZ-TD2-01 - Syntax
→

Identifier:

AfZ-TD2-01_sentence_1

Tokens:
zarduxšt ka bē pēš wištāsp āmad ēn āfrīn guft
Translations:
  • eng - [BP] Zardušt, when he arrived before Wištāsp, spoke this blessing:

zarduxšt Zardušt PROPN Animacy:Hum Gender:Masc NameType:Giv ka when SCONJ bē to ADP AdpType:Prep pēš before ADV AdvType:Loc wištāsp Wištāsp PROPN Animacy:Hum Gender:Masc NameType:Giv āmad come VERB Mood:Ind Number:Sing Person:3 Subcat:Intr Tense:Past VerbForm:Fin ēn this DET Deixis:Prox PronType:Dem āfrīn blessing NOUN Animacy:Inan guft say VERB Mood:Ind Number:Sing Person:3 Subcat:Tran Tense:Past VerbForm:Fin