BETA
Disclaimer
Corpus
Texts
Search
Dictionary
Manuscripts
Resources
Glossaries
Kosh
Bibliography
Using Kosh
Search
MPCD NoSketchEngine
Bibliographical database
Handbooks
API
Codices
Publications
About
Methodology
Team
Contact
Login
Dk3-B-01 - Syntax
←
→
Hide Enhanced UD
Center
Identifier:
Dk3-B-01_sentence_426
Tokens:
pahlomrāyēnišnīh
ī
mardōm
pad
čand
andar
gumēzagīh
šāyēd
spurrwēnīh
ī
=š
āsnxrad
ud
wattomrāyēnišnīh
mardōm
pad
druwandīh
Translations:
pahlomrāyēnišnīh
NOUN
Animacy:Inan
ī
ezafe
DET
mardōm
human
NOUN
Animacy:Hum
pad
in
ADP
AdpType:Prep
čand
some
PRON
PronType:Ind
andar
in
ADP
AdpType:Prep
gumēzagīh
mixture
NOUN
Animacy:Inan
šāyēd
be possible
VERB
Mood:Ind
Number:Sing
Person:3
Subcat:Intr
Tense:Pres
VerbForm:Fin
VerbType:Mod
spurrwēnīh
see
NOUN
Animacy:Inan
ī
ezafe
DET
=š
PRON
Case:Acc
Number:Sing
Person:3
PronType:Prs
āsnxrad
innate wisdom, intellect, acumen
NOUN
Animacy:Inan
ud
and
CCONJ
wattomrāyēnišnīh
NOUN
Animacy:Inan
mardōm
human
NOUN
Animacy:Hum
pad
in
ADP
AdpType:Prep
druwandīh
wickedness
NOUN
Animacy:Inan
Maximise