ZPJ-TD2-01 - Syntax

Identifier:

ZPJ̌-TD2-01_sentence_64

Tokens:
pad xwēšgāhān hazzān daštānestān šāyēd
Translations:
  • eng - [Jamaspasa 2013 Based on Vendidad] It is proper for privy, ossuary (and) segregated place for menstruous women.
  • eng - [Moazami 2020] It is permitted for one’s own (= bathroom), and ossuary, and for a menstrual hut.

pad in ADP AdpType:Prep xwēšgāhān bathroom, restroom PROPN Animacy:Inan NameType:Oth hazzān funerary site CPD daštānestān menstrual hut NOUN Animacy:Inan šāyēd be possible VERB Mood:Ind Number:Sing Person:3 Subcat:Intr Tense:Pres VerbForm:Fin VerbType:Mod