BETA
Disclaimer
Corpus
Texts
Search
Dictionary
Manuscripts
Resources
Glossaries
Kosh
Bibliography
Using Kosh
Search
MPCD NoSketchEngine
Bibliographical database
Handbooks
API
Codices
Publications
About
Methodology
Team
Contact
Login
AfZ-TD2-01 - Syntax
←
→
Hide Enhanced UD
Center
Identifier:
AfZ-TD2-01_sentence_44
Tokens:
ahlaw
bawēd
ciyōn
zarduxšt
spitāmān
būd
Translations:
eng -
[Kanga 1941] May you be righteous as Zartōšt Spitaman [was]!
ahlaw
righteous
ADJ
bawēd
be
AUX
Mood:Ind
Number:Sing
Person:3
Subcat:Intr
Tense:Pres
VerbForm:Fin
VerbType:Cop
ciyōn
as
SCONJ
zarduxšt
Zardušt
PROPN
Animacy:Hum
Gender:Masc
NameType:Giv
spitāmān
of the Spitama family
PROPN
NameType:Pat
būd
be
AUX
Mood:Ind
Number:Sing
Person:3
Subcat:Intr
Tense:Past
VerbForm:Fin
VerbType:Cop
Maximise