Identifier:

ZPJ̌-TD2-01_sentence_432

Tokens:
ka xōn az =iš āyēd pad čē dārišn pad daštān ī gištag az =iš āyēd
Translations:

ka when SCONJ xōn blood NOUN Animacy:Inan az from ADP AdpType:Prep =iš PRON Case:Acc Number:Sing Person:3 PronType:Prs āyēd come VERB Mood:Ind Number:Sing Person:3 Subcat:Intr Tense:Pres VerbForm:Fin pad in ADP AdpType:Prep čē what PRON PronType:Int dārišn preservation NOUN Animacy:Inan Subcat:Tran VerbForm:Vnoun pad in ADP AdpType:Prep daštān menstruation NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET gištag who SCONJ PronType:Rel az from ADP AdpType:Prep =iš PRON Case:Acc Number:Sing Person:3 PronType:Prs āyēd come VERB Mood:Ind Number:Sing Person:3 Subcat:Intr Tense:Pres VerbForm:Fin