← →

Identifier:

Dk3-B-01_sentence_302

Tokens:
ud pas x ēw wēnīhēd sūdōmandīh =iz ī pad rōzgār rāyēnišnīh ī nang_pōšīh ud hamkāmagīh ud hamsūd ud zyānīh ī ud hunsandīh pad harw čē mad ēstēd ud hamayārīh =iz kasān abāg šōy
    Translations:
  • deu -

ud and CCONJ pas then ADV AdvType:Tim x ēw one NUM NumType:Card wēnīhēd see VERB Mood:Ind Subcat:Intr VerbForm:Fin Number:Sing Person:3 Tense:Pres sūdōmandīh benefit NOUN Animacy:Inan =iz also ADV ī ezafe DET pad in ADP AdpType:Prep rōzgār daily earnings NOUN Animacy:Inan rāyēnišnīh NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET nang_pōšīh NOUN Animacy:Inan ud and CCONJ hamkāmagīh ud and CCONJ hamsūd ud and CCONJ zyānīh NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET ud and CCONJ hunsandīh consent; agreement NOUN Animacy:Inan pad in ADP AdpType:Prep harw every DET PronType:Tot čē what PRON PronType:Int mad come VERB Mood:Ind Subcat:Intr Tense:Past VerbForm:Fin Person:3 Number:Sing ēstēd stand AUX Mood:Ind VerbType:Cop Subcat:Intr Number:Sing Person:3 VerbForm:Fin Tense:Pres ud and CCONJ hamayārīh cooperation NOUN Animacy:Inan =iz also ADV kasān person PRON PronType:Ind Number:Plur abāg with ADP AdpType:Prep šōy husband NOUN Animacy:Hum Gender:Masc