← →

Identifier:

GBd-TD1-03_sentence_250

Tokens:
ēn -iz ast šaš pay ī ud šaš dahišn ud čiyōn šaš dahišn gētī
    Translations:
  • deu - Eben dies (sind) die sechs Ebenen der sechs Schöpfungen, wie die sechs materiellen Schöpfungen.

ēn this PRON PronType:Dem Deixis:Prox -iz precisely PART PartType:Emp ast be VERB VerbType:Cop Number:Sing Mood:Ind Tense:Pres VerbForm:Fin Person:3 Subcat:Intr šaš six NUM NumType:Card pay station NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET ud and CCONJ šaš six NUM NumType:Card dahišn creation NOUN Animacy:Inan VerbForm:Vnoun Subcat:Tran ud and CCONJ čiyōn like ADP AdpType:Prep šaš six NUM NumType:Card dahišn creation NOUN Subcat:Tran Animacy:Inan VerbForm:Vnoun gētī the material world NOUN Animacy:Inan