← →

Identifier:

Dk3-B-01_sentence_1840

Tokens:
abar harw hunar yazadīg dēn mazdēsn hamzahāg harw āhōg dēwīg ǰādūgīg ham_wišūdag ēdōn az nigēz ī weh_dēn hād
    Translations:
  • deu -

abar over ADP AdpType:Prep harw every DET PronType:Tot hunar skill NOUN Animacy:Inan yazadīg ADJ dēn Dēn NOUN Animacy:Inan mazdēsn Mazdean ADJ hamzahāg harw every DET PronType:Tot āhōg fault NOUN Animacy:Inan dēwīg demonish ADJ ǰādūgīg ADJ ham_wišūdag ēdōn thus ADV AdvType:Man az from ADP AdpType:Prep nigēz exposition NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET weh_dēn of the good religion ADJ hād that is ADV