← →

Identifier:

Dk3-B-01_sentence_1839

Tokens:
ud ān ī dušfargīh ī dō padīrag ēn ēk ud čēr_padišīh ī mūdag waran ud ēk xwarrah_murnǰēnīdār aǰgahānīh ī az xwēškārīh
    Translations:
  • deu -

ud and CCONJ ān that DET PronType:Dem Deixis:Remt ī ezafe DET dušfargīh state of being unfortunate VERB ī ezafe DET dō two NUM NumType:Card padīrag towards ADV AdvType:Loc ēn this DET Deixis:Prox PronType:Dem ēk one NUM NumType:Card ud and CCONJ čēr_padišīh NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET mūdag CPD waran lust NOUN Animacy:Inan ud and CCONJ ēk one NUM NumType:Card xwarrah_murnǰēnīdār destroyer NOUN Animacy:Anim aǰgahānīh laziness NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET az from ADP AdpType:Prep xwēškārīh proper function NOUN Animacy:Inan