← →

Identifier:

Dk3-B-01_sentence_1841

Tokens:
harw hunar āyēd yazadīg dēn mazdēsn hamzahāgīh harw āhōg dēwīg ǰādūgīh ham_wišūdagīh paydāg az ān ī dēn mazdēsn gēhān frāy_dādārīh ud ǰādūgīh gēhān murnǰēnīdārīh
    Translations:
  • deu -

harw every DET PronType:Tot hunar skill NOUN Animacy:Inan āyēd come VERB Tense:Pres Subcat:Intr VerbForm:Fin Mood:Ind Person:3 Number:Sing yazadīg ADJ dēn Dēn NOUN Animacy:Inan mazdēsn Mazdean ADJ hamzahāgīh harw every DET PronType:Tot āhōg fault NOUN Animacy:Inan dēwīg demonish ADJ ǰādūgīh sorcery NOUN Animacy:Inan ham_wišūdagīh NOUN Animacy:Inan paydāg visible ADJ az from ADP AdpType:Prep ān that DET Deixis:Remt PronType:Dem ī ezafe DET dēn Dēn NOUN Animacy:Inan mazdēsn Mazdean ADJ gēhān world NOUN Animacy:Inan frāy_dādārīh creator NOUN Animacy:Inan ud and CCONJ ǰādūgīh sorcery NOUN Animacy:Inan gēhān world NOUN Animacy:Inan murnǰēnīdārīh destruction NOUN Animacy:Inan