← →

Identifier:

GBd-TD1-03_sentence_342

Tokens:
pas āxēzist ganāg_mēnōy abāg hamist dēwān abzārān ō , pedīragīh rōšnān
    Translations:
  • deu - Darauf erhob sich der Üble Geist mit allen Dämonen als (seine) Gehilfen zur Begegnung mit den Lichtern.

pas then ADV AdvType:Tim āxēzist ascend VERB Mood:Ind Number:Sing Tense:Past Subcat:Intr VerbForm:Fin Person:3 ganāg_mēnōy Foul Spirit PROPN Transc:Yes Animacy:Anim NameType:Giv abāg with ADP AdpType:Prep hamist all DET PronType:Tot dēwān demon NOUN Number:Plur Transc:Yes Animacy:Anim abzārān adjunct NOUN Animacy:Inan Number:Plur ō to ADP AdpType:Prep , PUNCT pedīragīh encounter NOUN Animacy:Inan rōšnān light NOUN Number:Plur Animacy:Inan