← →

Identifier:

Dk9-B-01_sentence_413

Tokens:
ud abar hamrasišnīh ī frēdōn abāg māzandarān dehān pad dašt ī pēšānīgah ud pahikārdan ī ō awēšān kū māzandar deh ast ān bē zad až_ī_dahāg kē stūdom kē harw garān pāduxšāy būd dēwān ud mardōmān
    Translations:
  • deu -

ud and CCONJ abar over ADP AdpType:Prep hamrasišnīh collectivity NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET frēdōn Frēdōn PROPN Gender:Masc Animacy:Hum NameType:Giv abāg with ADP AdpType:Prep māzandarān Māzandar PROPN Number:Plur NameType:Oth Animacy:Hum dehān NOUN Animacy:Inan Number:Plur pad in ADP AdpType:Prep dašt plain NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET pēšānīgah ud and CCONJ pahikārdan take legal action VERB Subcat:Tran VerbForm:Inf ī ezafe DET ō to ADP AdpType:Prep awēšān they PRON Number:Plur Person:3 PronType:Prs kū that SCONJ māzandar CPD deh village NOUN Animacy:Inan ast be AUX Number:Sing VerbType:Cop Mood:Ind Tense:Pres Person:3 Subcat:Intr VerbForm:Fin ān that DET Deixis:Remt PronType:Dem bē out ADV AdvType:Loc zad beat VERB VerbForm:Fin Tense:Past Number:Sing Subcat:Tran Person:3 Mood:Ind až_ī_dahāg Dahāg PROPN Animacy:Hum NameType:Giv Gender:Masc kē who SCONJ PronType:Rel stūdom kē who SCONJ PronType:Rel harw every DET PronType:Tot garān heavy ADJ pāduxšāy authorized ADJ būd be AUX VerbForm:Fin Mood:Ind Number:Sing Tense:Past VerbType:Cop Subcat:Intr Person:3 dēwān demon NOUN Animacy:Anim Number:Plur ud and CCONJ mardōmān human NOUN Animacy:Hum Number:Plur