← →

Identifier:

Dk9-B-01_sentence_414

Tokens:
an =iš pad ān ōy zanišn frāz dād ham ohrmazd tarwēnīdārtar az dōān dāmān pad hamēmāl ī xwēš stumb_kird
    Translations:
  • deu -

an I PRON PronType:Prs Number:Sing Person:1 Case:Nom =iš PRON Number:Sing PronType:Prs Person:3 Case:Acc pad in ADP AdpType:Prep ān that DET Deixis:Remt PronType:Dem ōy PRON Person:3 Number:Sing PronType:Prs zanišn smiting NOUN VerbForm:Vnoun Subcat:Tran Animacy:Inan frāz forth ADV AdvType:Loc dād give VERB Number:Sing Person:3 Subcat:Tran Tense:Past VerbForm:Fin Mood:Ind ham also ADV ohrmazd Ohrmazd PROPN Transc:Yes NameType:Giv Animacy:Anim tarwēnīdārtar az from ADP AdpType:Prep dōān two NUM NumType:Card dāmān creature NOUN Number:Plur Animacy:Anim pad in ADP AdpType:Prep hamēmāl adversary NOUN Animacy:Hum ī ezafe DET xwēš own PRON Reflex:Yes Poss:Yes stumb_kird do VERB Tense:Past VerbForm:Part Subcat:Tran