← →

Identifier:

GBd-TD1-03_sentence_567

Tokens:
ēn fradom ardīg mēnōy yazadān abāg ganāg_mēnōy kird ,
    Translations:
  • deu - Diesen ersten Kampf führte der Geist (der?) Götter mit dem Üblen Geist.

ēn this DET Deixis:Prox PronType:Dem fradom first ADJ NumType:Ord ardīg battle NOUN Animacy:Inan mēnōy spirit NOUN Transc:Yes Number:Plur Animacy:Anim yazadān god NOUN Transc:Yes Number:Plur Animacy:Anim abāg with ADP AdpType:Prep ganāg_mēnōy Foul Spirit PROPN Transc:Yes Animacy:Anim NameType:Giv kird do VERB Tense:Past Number:Sing Person:3 Subcat:Tran Mood:Ind VerbForm:Fin , PUNCT