← →

Identifier:

Dk3-B-01_sentence_2069

Tokens:
ud čim ī abāyišnīgīh ī dahišn ō harw kār ud kār kōšišn ī abāg hamēstār ēbgad ān ī andar dahišn ī paydāgīh wānīd ēbgad ī kird kār bawēd stī ō stī nērōg ud waxš ō waxš zōr bun gōhr abāz_gumēzišnīh ud pad hamāg wānīdārīh ī ēbgad čiyōn pad bunīgīh_dahišnīh kār
    Translations:
  • deu -

ud and CCONJ čim reason NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET abāyišnīgīh necessity NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET dahišn donation NOUN Subcat:Tran Animacy:Inan VerbForm:Vnoun ō to ADP AdpType:Prep harw every DET PronType:Tot kār deed NOUN Animacy:Inan ud and CCONJ kār deed NOUN Animacy:Inan kōšišn struggle NOUN Subcat:Tran Animacy:Inan VerbForm:Vnoun ī ezafe DET abāg with ADP AdpType:Prep hamēstār adversary NOUN Animacy:Anim ēbgad Adversary NOUN Animacy:Anim ān that DET PronType:Dem Deixis:Remt ī ezafe DET andar in ADP AdpType:Prep dahišn donation NOUN Animacy:Inan Subcat:Tran VerbForm:Vnoun ī ezafe DET paydāgīh visibility NOUN Animacy:Inan wānīd conquer VERB Tense:Past Subcat:Tran Person:3 Number:Sing VerbForm:Fin Mood:Ind ēbgad Adversary NOUN Animacy:Anim ī ezafe DET kird do VERB VerbForm:Part Tense:Past Subcat:Tran kār deed NOUN Animacy:Inan bawēd be AUX Person:1 Number:Sing Mood:Ind VerbType:Cop Tense:Pres Subcat:Intr VerbForm:Fin stī existence NOUN Animacy:Inan ō to ADP AdpType:Prep stī existence NOUN Animacy:Inan nērōg strength NOUN Animacy:Inan ud and CCONJ waxš profit NOUN Animacy:Inan ō to ADP AdpType:Prep waxš profit NOUN Animacy:Inan zōr strength NOUN Animacy:Inan bun base NOUN Animacy:Inan gōhr essence NOUN Animacy:Inan abāz_gumēzišnīh mixture NOUN Animacy:Inan ud and CCONJ pad in ADP AdpType:Prep hamāg all PRON PronType:Tot wānīdārīh vanquishing nature NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET ēbgad Adversary NOUN Animacy:Anim čiyōn as SCONJ pad in ADP AdpType:Prep bunīgīh_dahišnīh creation NOUN Animacy:Inan kār deed NOUN Animacy:Inan