← →

Identifier:

Dk3-B-01_sentence_2070

Tokens:
ud frašegird hangām bawēd dādār ēk_ēk stī az bun ī stī nērōg waxš as bun ī waxš zōr abāz xwāstan ēwēnagōmand ud kirbōmand pad abēzagīh ō =iz ruwān hambunēnīdan abāg =iz ruwān anōšagēnīdan ud ǰāwēdān purr_wišīdāyīh yyy abāz winnārdan weh_dēn paydāgīh
    Translations:
  • deu -

ud and CCONJ frašegird Final Renovation NOUN Animacy:Inan hangām time NOUN Animacy:Inan bawēd be AUX Mood:Ind VerbForm:Fin VerbType:Cop Number:Sing Person:1 Subcat:Intr Tense:Pres dādār creator NOUN Animacy:Anim ēk_ēk one NUM NumType:Card stī existence NOUN Animacy:Inan az from ADP AdpType:Prep bun base NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET stī existence NOUN Animacy:Inan nērōg strength NOUN Animacy:Inan waxš profit NOUN Animacy:Inan as bun base NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET waxš profit NOUN Animacy:Inan zōr strength NOUN Animacy:Inan abāz back ADV AdvType:Man xwāstan claim; request VERB Subcat:Tran VerbForm:Inf ēwēnagōmand mirror ADJ ud and CCONJ kirbōmand ADJ pad in ADP AdpType:Prep abēzagīh purity NOUN Animacy:Inan ō to ADP AdpType:Prep =iz also ADV ruwān soul NOUN Animacy:Anim hambunēnīdan abāg with ADP AdpType:Prep =iz also ADV ruwān soul NOUN Animacy:Anim anōšagēnīdan ud and CCONJ ǰāwēdān eternally ADV AdvType:Tim purr_wišīdāyīh yyy might NOUN Animacy:Inan abāz back ADV AdvType:Man winnārdan organize VERB Subcat:Tran VerbForm:Inf weh_dēn of the good religion ADJ paydāgīh visibility NOUN Animacy:Inan