← →

Identifier:

PV-K1-01_sentence_25

Tokens:
tasom az gyāgān ud rōstāgān ā =m pahlom frāz brēhēnīd man ohrmazd ham
    Translations:
  • deu -

tasom fourth ADJ NumType:Ord az from ADP AdpType:Prep gyāgān place NOUN Number:Plur ud and CCONJ rōstāgān river-bed NOUN Number:Plur ā then ADV AdvType:Tim =m I PRON Person:1 Number:Sing PronType:Prs Case:Acc pahlom excellent ADJ Degree:Sup frāz forth ADV AdvType:Loc brēhēnīd fashion VERB VerbForm:Fin Number:Sing Mood:Ind Subcat:Tran Tense:Past Person:3 man I PRON PronType:Prs Person:1 Number:Sing ohrmazd Ohrmazd PROPN NameType:Giv Transc:Yes Animacy:Anim ham also ADV