← →

Identifier:

GBd-TD2-01_sentence_1391

Tokens:
sardag ī andar None az sardag čiyōn abārīg dad tā dahišn gurg X kē ka -š kōdak pad ōy rawēd
    Translations:
  • deu - Eine Unterart von der Spezie (ist) wie die übrigen Wildtiere bis zur Schöpfung(?) des(?) Wolfes der ...(?), der, wenn er ein Junges hat, mit ihm läuft.

sardag species NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET andar therein ADV AdvType:Loc null subspecies az from ADP AdpType:Prep sardag species NOUN Animacy:Inan čiyōn like ADP AdpType:Prep abārīg other DET PronType:Ind dad wild animal NOUN Animacy:Nhum tā until SCONJ dahišn creation NOUN Subcat:Tran Animacy:Inan VerbForm:Vnoun gurg wolf NOUN Animacy:Nhum X § NOUN Animacy:Nhum kē which SCONJ PronType:Rel ka when SCONJ -š it PRON Person:3 Case:Acc Number:Sing PronType:Prs kōdak cub NOUN Animacy:Nhum pad with ADP AdpType:Prep ōy it PRON PronType:Prs Number:Sing Person:3 rawēd go VERB VerbForm:Fin Mood:Ind Subcat:Intr Number:Sing Person:3 Tense:Pres