← →

Identifier:

Dk8-B-01_sentence_1003

Tokens:
abar wīst_ēk radīh ī mēnōyīhā pad ohrmazd ud gētīyīhā pad zarduxšt kē awēšān ast yazadān ēzišn dahmān_rādēnīdārīh
    Translations:
  • deu -

abar over ADP AdpType:Prep wīst_ēk one NUM NumType:Card radīh office of the Rad NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET mēnōyīhā spiritual ADV AdvType:Man pad in ADP AdpType:Prep ohrmazd Ohrmazd PROPN Transc:Yes NameType:Giv Animacy:Anim ud and CCONJ gētīyīhā from a wordly perspective ADV AdvType:Man pad in ADP AdpType:Prep zarduxšt Zardušt PROPN NameType:Giv Gender:Masc Animacy:Hum kē who SCONJ PronType:Rel awēšān they PRON PronType:Prs Person:3 Number:Plur ast be AUX Number:Sing Person:3 VerbForm:Fin Tense:Pres Mood:Ind Subcat:Intr VerbType:Cop yazadān god NOUN Animacy:Anim Number:Plur ēzišn worship NOUN Animacy:Inan dahmān_rādēnīdārīh liberal providing to the experts NOUN Animacy:Inan