← →

Identifier:

Dk8-B-01_sentence_1002

Tokens:
andarz ī abar wizīdan dāštan ī mēnōyīg ud gētīyīg dastwar pad dastwar kirdan ī harw kār dāštan ī ān =iz ī dastwar dastwar ī
    Translations:
  • deu -

andarz advice NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET abar over ADP AdpType:Prep wizīdan VERB Subcat:Tran dāštan hold VERB VerbForm:Inf Subcat:Tran ī ezafe DET mēnōyīg spiritual ADJ ud and CCONJ gētīyīg worldly ADJ dastwar authority NOUN Gender:Masc Animacy:Hum pad in ADP AdpType:Prep dastwar authority NOUN Gender:Masc Animacy:Hum kirdan do VERB VerbForm:Inf Subcat:Tran ī ezafe DET harw every DET PronType:Tot kār deed NOUN Animacy:Inan dāštan hold VERB Subcat:Tran VerbForm:Inf ī ezafe DET ān that DET Deixis:Remt PronType:Dem =iz also ADV ī ezafe DET dastwar authority NOUN Gender:Masc Animacy:Hum dastwar authority NOUN Animacy:Hum Gender:Masc ī ezafe DET