← →

Identifier:

Dk8-B-01_sentence_1004

Tokens:
abar kār ī andar ǰud_ǰud panǰ hangām rōz ud šab ud puhl ī ōy kē andar ēzišn ī gāhānbār bē drāyēd ān kē myazd ī gāhānbār sāzišn nē sāzēd kē =iz andar abārīg ēzišn ī yazadān sūdag bawēd
    Translations:
  • deu -

abar over ADP AdpType:Prep kār deed NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET andar in ADP AdpType:Prep ǰud_ǰud apart ADV AdvType:Loc panǰ five NUM NumType:Card hangām time NOUN Animacy:Inan rōz day NOUN Animacy:Inan ud and CCONJ šab night NOUN Animacy:Inan ud and CCONJ puhl bridge NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET ōy PRON PronType:Prs Number:Sing Person:3 kē who SCONJ PronType:Rel andar in ADP AdpType:Prep ēzišn worship NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET gāhānbār Gāhānbār ceremony NOUN Animacy:Inan bē out ADV AdvType:Loc drāyēd yell VERB VerbForm:Fin Mood:Ind Tense:Pres Number:Sing Subcat:Tran Person:3 ān that DET Deixis:Remt PronType:Dem kē who SCONJ PronType:Rel myazd myazd NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET gāhānbār Gāhānbār ceremony NOUN Animacy:Inan sāzišn prepare VERB VerbForm:Vnoun Subcat:Tran Mood:Nec nē not PART PartType:Neg sāzēd prepare VERB VerbForm:Fin Number:Plur Tense:Pres Subcat:Tran Mood:Imp Person:2 kē who SCONJ PronType:Rel =iz also ADV andar in ADP AdpType:Prep abārīg other PRON PronType:Ind ēzišn worship NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET yazadān god NOUN Animacy:Anim Number:Plur sūdag profit ADJ bawēd be AUX VerbForm:Fin Mood:Ind Person:1 Number:Sing Tense:Pres Subcat:Intr VerbType:Cop