BETA
Texts
Dictionary
Glossaries
Search
Manuscripts
Sources
API
Publications
About
Contact
EN
DE
Login
←
→
Hide Enhanced UD
Center
Identifier:
MHD-MHDC-03_sentence_793
Tokens:
ēd
rāy
ka
bawēnd
-iz
ī
ǰud
az
zāyēnd
ōh
bawēd
bahrag
čahār
ōh
kunišn
,
Translations:
deu -
... deswegen sollen, wenn auch (Kinder) ,sein werden‘, die ihm (
ēd
this
PRON
PronType:Dem
rāy
for
ADP
AdpType:Post
ka
if
SCONJ
bawēnd
AUX
VerbForm:Fin
Number:Plur
Mood:Ind
Person:3
Subcat:Intr
VerbType:Cop
Tense:Pres
-iz
also
ADV
ī
who
SCONJ
PronType:Rel
ǰud
different
ADV
AdvType:Man
az
from
ADP
AdpType:Prep
zāyēnd
be born
VERB
Subcat:Intr
Mood:Ind
Person:3
Number:Plur
Tense:Pres
VerbForm:Fin
ōh
thus
ADV
AdvType:Man
bawēd
AUX
Subcat:Intr
Mood:Ind
Person:3
VerbForm:Fin
Tense:Pres
Number:Sing
VerbType:Cop
bahrag
NOUN
Animacy:Inan
čahār
four
NUM
NumType:Card
ōh
thus
ADV
AdvType:Man
kunišn
VERB
Mood:Nec
VerbForm:Vnoun
Subcat:Tran
,
PUNCT