← →

Identifier:

GBd-TD1-03_sentence_1235

Tokens:
abr rāy gōwēd kū abzār -ēw ī mēnōyīg kē pad čašm ī gētīyīg dīdan ud griftan nē šāyēd
    Translations:
  • deu - Über die Wolken sagt (man), dass (sie) ein geistiges Mittel (sind), das durch das irdische Auge nicht gesehen oder [wörtl.: und] erfasst werden kann.

abr cloud NOUN Animacy:Inan rāy regarding ADP AdpType:Post gōwēd say VERB Tense:Pres Subcat:Tran VerbForm:Fin Number:Sing Person:3 Mood:Ind kū that SCONJ abzār instrument NOUN Animacy:Inan -ēw a DET Definite:Spec ī ezafe DET mēnōyīg spiritual ADJ Transc:Yes kē which SCONJ PronType:Rel pad by ADP AdpType:Prep čašm eye NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET gētīyīg corporeal ADJ dīdan see VERB Subcat:Tran VerbForm:Inf ud and CCONJ griftan apprehend VERB VerbForm:Inf Subcat:Tran nē not PART PartType:Neg šāyēd be possible VERB VerbType:Mod Voice:Act Person:3 Tense:Pres Number:Sing Mood:Ind VerbForm:Fin