← →

Identifier:

PV-K1-01_sentence_3182

Tokens:
kē ī =š ō ruwān mānsr_spand xwad xwānē zarduxšt ēn dām ī ohrmazd ay az dast ma gumār
    Translations:
  • deu -

kē who SCONJ PronType:Rel ī ezafe DET =š PRON Case:Acc Person:3 PronType:Prs Number:Sing ō to ADP AdpType:Prep ruwān soul NOUN Animacy:Anim mānsr_spand Spand (Nask) PROPN Animacy:Inan NameType:Oth xwad self PRON Reflex:Yes xwānē VERB VerbForm:Fin Number:Sing Subcat:Tran Person:3 Mood:Opt Tense:Pres zarduxšt Zardušt PROPN Gender:Masc NameType:Giv Animacy:Hum ēn this DET Deixis:Prox PronType:Dem dām creature NOUN Animacy:Anim ī ezafe DET ohrmazd Ohrmazd PROPN Transc:Yes NameType:Giv Animacy:Anim ay that is to say SCONJ az from ADP AdpType:Prep dast hand NOUN Animacy:Inan ma not PART PartType:Mod,Neg gumār