← →

Identifier:

PV-K1-01_sentence_3181

Tokens:
kē ān ohrmazd mahist pad tan pāšom pad arz nēk_tom pad dīdan xroši_tom saxtag_tom xradīg_tom dānāg_tom hukirb_tom kū handām ēk ō did passazag_tom pad ahlāyīh abardom
    Translations:
  • deu -

kē who SCONJ PronType:Rel ān that DET Deixis:Remt PronType:Dem ohrmazd Ohrmazd PROPN Transc:Yes Animacy:Anim NameType:Giv mahist greatest ADJ Degree:Sup pad in ADP AdpType:Prep tan person NOUN Animacy:Hum pāšom excellent ADJ pad in ADP AdpType:Prep arz NOUN Animacy:Inan nēk_tom darkness NOUN Animacy:Inan pad in ADP AdpType:Prep dīdan seeing NOUN Animacy:Inan Subcat:Tran VerbForm:Inf xroši_tom darkness NOUN Animacy:Inan saxtag_tom darkness NOUN Animacy:Inan xradīg_tom darkness NOUN Animacy:Inan dānāg_tom darkness NOUN Animacy:Inan hukirb_tom darkness NOUN Animacy:Inan kū that SCONJ handām limb NOUN Animacy:Inan ēk one NUM NumType:Card ō to ADP AdpType:Prep did again ADV AdvType:Tim passazag_tom darkness NOUN Animacy:Inan pad in ADP AdpType:Prep ahlāyīh righteousness NOUN Animacy:Inan abardom superior ADJ Degree:Sup