← →

Identifier:

Dk3-B-01_sentence_901

Tokens:
hadāmānsrīg ud dādīg paydāgīh abar gāhānīg gōwišn čim ēd ī andar ud dēn ī gāhānīg wāzag hād kū nē ōy ī rāst ruwān frāz_abesīhišnīh paydāgīh az hadāmānsrīg
    Translations:
  • deu -

hadāmānsrīg connected to the mānsr ADJ ud and CCONJ dādīg legal ADJ paydāgīh visibility NOUN Animacy:Inan abar over ADP AdpType:Prep gāhānīg Gāhānīg ADJ gōwišn speech NOUN Animacy:Inan Subcat:Tran VerbForm:Vnoun čim reason NOUN Animacy:Inan ēd this PRON PronType:Dem ī ezafe DET andar in ADP AdpType:Prep ud and CCONJ dēn Dēn NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET gāhānīg Gāhānīg ADJ wāzag statement NOUN Animacy:Inan hād that is ADV kū that SCONJ nē not PART PartType:Neg ōy PRON Person:3 PronType:Prs Number:Sing ī ezafe DET rāst true ADJ ruwān soul NOUN Animacy:Anim frāz_abesīhišnīh NOUN Animacy:Inan paydāgīh visibility NOUN Animacy:Inan az from ADP AdpType:Prep hadāmānsrīg connected to the mānsr ADJ