← →

Identifier:

Dk3-B-01_sentence_902

Tokens:
ēn =iz ī gōwēd kū ayārēnēd mard rāstīh čiyōn ān ī _ānag spāh ōh =iz rāstīh paymān andar xwadīh ēč wišōbišn nēst
    Translations:
  • deu -

ēn this DET PronType:Dem Deixis:Prox =iz also ADV ī ezafe DET gōwēd say VERB Person:3 Tense:Pres VerbForm:Fin Number:Sing Subcat:Tran Mood:Ind kū that SCONJ ayārēnēd help VERB Person:3 Tense:Pres VerbForm:Fin Mood:Ind Subcat:Tran Number:Sing mard man NOUN Gender:Masc Animacy:Hum rāstīh truth NOUN Animacy:Inan čiyōn as SCONJ ān that DET PronType:Dem Deixis:Remt ī ezafe DET _ānag ADJ spāh army NOUN Animacy:Inan ōh thus ADV AdvType:Man =iz also ADV rāstīh truth NOUN Animacy:Inan paymān moderation NOUN Animacy:Inan andar in ADP AdpType:Prep xwadīh selfhood NOUN Animacy:Inan ēč not any DET PronType:Neg wišōbišn destruction NOUN VerbForm:Vnoun Subcat:Tran Animacy:Inan nēst be VERB Person:3 Polarity:Neg Number:Sing VerbForm:Fin VerbType:Cop Mood:Ind Tense:Pres Subcat:Intr