← →

Identifier:

Dk3-B-01_sentence_1483

Tokens:
ast ī abāg dādār dahišn ōz xwēš čiyōn stāyišn ī pad dānāgīh rāstīh ud rādīh ī čiyōn spurrīgīhā pad dādār agar bahrīg pad =iz mardōm
    Translations:
  • deu -

ast be AUX Number:Sing VerbForm:Fin Tense:Pres Mood:Ind VerbType:Cop Person:3 Subcat:Intr ī ezafe DET abāg with ADP AdpType:Prep dādār creator NOUN Animacy:Anim dahišn donation NOUN VerbForm:Vnoun Animacy:Inan Subcat:Tran ōz strength NOUN Animacy:Inan xwēš own PRON Poss:Yes Reflex:Yes čiyōn as SCONJ stāyišn praise NOUN Animacy:Inan Subcat:Tran VerbForm:Vnoun ī ezafe DET pad in ADP AdpType:Prep dānāgīh wisdom NOUN Animacy:Inan rāstīh truth NOUN Animacy:Inan ud and CCONJ rādīh generosity NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET čiyōn as SCONJ spurrīgīhā ADV AdvType:Man pad in ADP AdpType:Prep dādār creator NOUN Animacy:Anim agar if SCONJ bahrīg ADJ pad in ADP AdpType:Prep =iz also ADV mardōm human NOUN Animacy:Hum