← →

Identifier:

GBd-TD1-03_sentence_381

Tokens:
gōšurwan čiyōn ruwān ī gāw ēk_dād az tan gāw bērōn āmad pēš ī gāw be estād
    Translations:
  • deu - Gōšurwan, sowie die Seele des einzelngeschaffenen Rinds aus dem Körper des Rind herauskam, stellte sich vor das Rind.

gōšurwan Gōšurwan PROPN Animacy:Anim Transc:Yes čiyōn as SCONJ ruwān soul NOUN Animacy:Anim ī ezafe DET gāw cow NOUN Animacy:Nhum ēk_dād sole-created ADJ az from ADP AdpType:Prep tan body NOUN Animacy:Inan gāw cow NOUN Animacy:Nhum bērōn outside ADV AdvType:Loc āmad come VERB Number:Sing Subcat:Intr VerbForm:Fin Tense:Past Person:3 Mood:Ind pēš before ADP AdpType:Prep ī ezafe DET gāw cow NOUN Animacy:Nhum be X PART PartType:Vbp estād stand AUX VerbForm:Fin Person:3 Number:Sing Tense:Past Mood:Ind Subcat:Intr