Identifier:

GBd-TD2-01_sentence_792

Tokens:
abārīg amar āb ud rōd xānīg ud kahasīhā ast awēšān zahābag frāz xwārīd estēd
    Translations:
  • deu - Die übrigen sind unzählige Gewässer, Flüsse, Quellen und Kanäle, die diese Zahābag(?) speisen (wörtl.: getränkt haben).

abārīg other PRON PronType:Ind amar countless ADJ āb water NOUN Animacy:Inan ud and CCONJ rōd river NOUN Animacy:Inan xānīg spring ADJ Animacy:Inan ud and CCONJ kahasīhā channel NOUN Number:Plur Animacy:Inan ast be AUX VerbType:Cop Person:3 Mood:Ind Subcat:Intr Number:Sing VerbForm:Fin Tense:Pres which SCONJ PronType:Rel awēšān those DET PronType:Dem Number:Plur zahābag Zahābag PROPN Animacy:Inan NameType:Geo frāz forth ADV AdvType:Loc xwārīd drink VERB Subcat:Tran Tense:Past VerbForm:Part estēd stand AUX Subcat:Intr Tense:Pres Number:Sing VerbForm:Fin Mood:Ind Person:3