← →

Identifier:

GBd-TD2-01_sentence_793

Tokens:
ēn rōdīhā bun ēk pad šahr šahr ud gyāg ud gyāg pad nām nām xwānēnd
    Translations:
  • deu - Diese Flüsse haben einen Ursprung, von Land zu Land und Ort zu Ort, nennt (man ihn) mit verschiedenen Namen.

ēn this DET Deixis:Prox PronType:Dem rōdīhā river NOUN Animacy:Inan Number:Plur bun origin NOUN Animacy:Inan ēk one NUM NumType:Card pad in ADP AdpType:Prep šahr land NOUN Animacy:Inan šahr land NOUN Echo:Rdp Animacy:Inan ud and CCONJ gyāg place NOUN Animacy:Inan ud and CCONJ gyāg place NOUN Echo:Rdp Animacy:Inan pad by ADP AdpType:Prep nām name NOUN Animacy:Inan nām name NOUN Echo:Rdp Animacy:Inan xwānēnd call VERB Subcat:Tran VerbForm:Fin Tense:Pres Person:3 Mood:Ind Number:Plur