BETA
Texts
Dictionary
Glossaries
Search
Manuscripts
Sources
API
Publications
About
Contact
EN
DE
Login
←
→
Hide Enhanced UD
Center
Identifier:
GBd-TD2-01_sentence_1463
Tokens:
abārīg
-iz
dadān
murwān
hamāg
pad
hamēstārīh
dēwān
ud
xrafstarān
dād
estēd
Translations:
deu -
Auch die übrigen Wildtiere (und?) Vögel sind alle in Gegnerschaft zu den Dämonen und Untieren geschaffen.
abārīg
other
PRON
PronType:Ind
-iz
also
ADV
dadān
wild animal
NOUN
Animacy:Nhum
Number:Plur
murwān
bird
NOUN
Number:Plur
Animacy:Nhum
hamāg
all
PRON
PronType:Tot
pad
in
ADP
AdpType:Prep
hamēstārīh
opposition
NOUN
Typo:Yes
Animacy:Inan
dēwān
demon
NOUN
Animacy:Anim
Transc:Yes
Number:Plur
ud
and
CCONJ
xrafstarān
noxious creature
NOUN
Number:Plur
Animacy:Nhum
dād
create
VERB
Tense:Past
VerbForm:Fin
Subcat:Tran
estēd
stand
AUX
Tense:Pres
VerbType:Cop
Mood:Ind
Number:Sing
Subcat:Intr
Person:3
VerbForm:Fin