← →

Identifier:

PV-K1-01_sentence_2237

Tokens:
pēš az ān tā ka ēdar ašemōγ ī anahlaw rāy pad āgenēn_zanišnīh bē zanēnd abāg wināhīh
    Translations:
  • deu -

pēš before ADV AdvType:Loc az from ADP AdpType:Prep ān that DET PronType:Dem Deixis:Remt tā until SCONJ ka when SCONJ ēdar here ADV Deixis:Prox AdvType:Loc ašemōγ apostate/hereitc NOUN Animacy:Hum ī ezafe DET anahlaw unrighteous ADJ rāy for ADP AdpType:Post pad in ADP AdpType:Prep āgenēn_zanišnīh corporal punishment NOUN Subcat:Tran Animacy:Inan VerbForm:Vnoun bē out ADV AdvType:Loc zanēnd rout VERB Number:Plur Mood:Ind Person:3 Tense:Pres VerbForm:Fin Subcat:Tran abāg with ADP AdpType:Prep wināhīh sinfulness NOUN Animacy:Inan