← →

Identifier:

Dk3-B-01_sentence_1589

Tokens:
ud gēhān zīyēnag gyānwar gyān abar_kār wāy ī pad ēwāz ī gēhān xwānēnd =iz wāy ud dēn/day mēnōy ī wāy ī =z rāyēnīdār gōwēd čiyōn mardōm tan zīyēnāg ātaxšōmand wād ī ast gyān
    Translations:
  • deu -

ud and CCONJ gēhān world NOUN Animacy:Inan zīyēnag gyānwar animate NOUN gyān soul NOUN Animacy:Anim abar_kār deed NOUN Animacy:Inan wāy air NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET pad in ADP AdpType:Prep ēwāz utterance NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET gēhān world NOUN Animacy:Inan xwānēnd call VERB Mood:Ind Number:Plur Person:3 VerbForm:Fin Tense:Pres Subcat:Tran =iz also ADV wāy air NOUN Animacy:Inan ud and CCONJ dēn/day mēnōy spirit NOUN Animacy:Anim ī ezafe DET wāy air NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET =z also ADV rāyēnīdār director NOUN Animacy:Hum gōwēd say VERB Mood:Ind VerbForm:Fin Person:3 Tense:Pres Number:Sing Subcat:Tran čiyōn as SCONJ mardōm human NOUN Animacy:Hum tan person NOUN Animacy:Hum zīyēnāg ātaxšōmand fire ADJ wād wind NOUN ī ezafe DET ast be AUX Subcat:Intr Person:3 Mood:Ind VerbType:Cop Number:Sing Tense:Pres VerbForm:Fin gyān soul NOUN Animacy:Anim