←
→
Identifier:
PY-Pt4-01_sentence_2413
Tokens:
dah
ō
man
ātaxš
ī
ohrmazd
pus
tēz_xwārīh
ud
tēz_srāyišnīh
ud
tēz_zīyišn
purr_xwārīh
ud
purr_srāyišn
ud
purr_zīyišn
kū
tā
=mān
apagaiiehe
ma
bawād
ā
=mān
tēz
dah
u
=mān
was
dah
frazānagīh
kū
tā
frazām
ī
kār
ud
dādestān
dānam
ud
abzōnīgīh
kū
az
tis
=ēw
was
tis
dānam
šēbāg_uzwānīh
kū
tā
=mān
uzwān
pad
kār
dādestān
šēbāg
bawād
ruwān
kū
tā
=mān
ruwān
ahlaw
bawād
ōš
kū
tā
=mān
ōš
pad
gāh
bawād
xrad
pas
gōwam
ī
meh
gōšōsrūd
ī
abēguft
kē
hērbedestān
nē
kird
ēstēd
saxwan
ī
dānāgīhā
nē
dānēd
guftan
ast
kē
ēdōn
gōwēd
hād
kē
=š
andar
nē
kird
ēstēd
ā
=š
andar
nē
bawēd
wīr
ān
bawēd
kē
pad
=iš
kunēnd
ōš
ān
bawēd
kē
pad
=iš
dārēnd
ud
xrad
ān
bawēd
kē
pad
=iš
ō
kār
āwarēnd
ud
ān
=iz
ī
mardān
ham_mardābūgīh
pattūgīh
ī
pad
kār
ud
dādestān
stēndag_zangīh
kū
=m
kār
ī
az
pāy
weh
tuwān
=ād
kirdan
axwēyīh
kū
tā
abar
az
zzz
nē
xufsam
tēz_az_gāhīh
kū
tā
=m
tēz
az
būšāsp
be
tuwān
=ād
būdan
zzz
ud
ǰaγārīh
ān
ī
pad
dast
abāyēd
kirdan
ud
ān
ī
nām_burdār
āsnūdag
frazend
ī
kišwar_wirāy
ī
hanǰamanīg
ham_rust
xwābar
ī
az
tangīh
bōxt
az
dušox
huwīr
kū
abāyišnīg
ī
purr_šnāsag
pad
ān
ī
pas
abāyēd
kirdan
kē
ān
ī
man
frāyēnād
mān
ud
wis
ud
zand
ud
deh
ud
rōdestāg