← →

Identifier:

MHD-MHDC-03_sentence_898

Tokens:
u -š čim ēn kū kadag_bānūg tanīhā pad tis ī dūdag nē awestwār ,
    Translations:
  • deu - … und der Grund ist dieser: die Hausherrin (ist) nicht allein für Angelegenheiten der Familie zuständig.

u and CCONJ -š he; she; it PRON PronType:Prs Case:Acc Number:Sing Person:3 čim reason NOUN Animacy:Inan ēn this DET PronType:Dem kū that SCONJ kadag_bānūg NOUN Gender:Fem Animacy:Hum tanīhā alone ADV AdvType:Man pad for ADP AdpType:Prep tis thing NOUN Animacy:Inan ī Ezafe DET dūdag family NOUN Animacy:Hum nē not PART PartType:Neg awestwār reliable ADJ , PUNCT